tag:blogger.com,1999:blog-8451601767982250410.post2057406356264459884..comments2024-02-29T10:32:36.091-08:00Comments on Oishizo!: Hong Kong CafeteriaMister Donuthttp://www.blogger.com/profile/01397457231047734657noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-8451601767982250410.post-80221408692597031242011-06-29T18:21:34.642-07:002011-06-29T18:21:34.642-07:00@Janice
The name of the shop is a pun. The last c...@Janice<br /><br />The name of the shop is a pun. The last character shouldn't be pronounced [ce], but rather [geoi], the way it should be pronounced as a piece on Chinese chess. Hence, the name of the shop should be pronounced "Hong Kong cha geoi."<br /><br />That's why the last character is in a circle. You should connect you to the piece on Chinese chess.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00055721825455833238noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8451601767982250410.post-33771320746857535502011-06-09T22:20:09.762-07:002011-06-09T22:20:09.762-07:00Haha, no idea....sometimes the English names are w...Haha, no idea....sometimes the English names are weird enough, guess they can be weird in Chinese too!Mister Donuthttps://www.blogger.com/profile/01397457231047734657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8451601767982250410.post-32772216047783468662011-06-09T18:28:26.833-07:002011-06-09T18:28:26.833-07:00The name in Chinese is so funny/weird: Hong Kong T...The name in Chinese is so funny/weird: Hong Kong Tea (Car). Why is the car in a circle?<br /><br />I'll have to try this place's milk tea :)Janicehttps://www.blogger.com/profile/04717222242083659688noreply@blogger.com